Penyair, esais, dan penerjemah asal Kanada Anne Carson dianugerahi Nobel Sastra 2026 pada Kamis, 8 Oktober 2026. Menurut siaran pers resmi Nobel, Akademi Swedia memilih Carson "atas karyanya yang berani dan inventif, yang dalam dialog jenaka dengan tradisi klasik telah menciptakan bentuk-bentuk baru bagi sastra kontemporer".
Kabar itu sampai kepada Carson saat ia berada jauh dari Stockholm. Sekretaris Tetap Akademi Swedia Ingrid Carlberg mengatakan ia menyampaikan kabar tersebut lewat telepon tak lama sebelum pengumuman resmi, menurut BBC. "Yang sempat ia ceritakan kepada saya adalah bahwa saat ini ia sedang berada di Islandia, tempat ia sedang mendengarkan angin," kata Carlberg.
"Ia terkejut, tetapi sangat senang. Saya bisa mendengarnya dari suaranya," ujar Carlberg, seperti dikutip BBC.
Menurut BBC, pemenang Nobel Sastra menerima hadiah 12 juta krona Swedia, atau sekitar 900.000 pound sterling atau 1,2 juta dolar AS. BBC menyebut penghargaan yang diberikan atas keseluruhan karya seumur hidup ini dianggap sebagai penghargaan paling bergengsi di dunia sastra.
Menyeberangi Batas Puisi dan Kajian Klasik
BBC melaporkan Carson, yang kini berusia 76 tahun, dikenal lewat karya-karya yang kerap melintasi batas antara puisi, fiksi, dan kajian ilmiah. Ia juga menerjemahkan sastra Yunani kuno dan telah menjadi profesor studi klasik selama lebih dari 30 tahun, menurut BBC.
Ketua Komite Nobel Sastra Akademi Swedia Anders Olsson memuji cara Carson melepaskan diri dari puisi liris yang terikat pada sudut pandang aku-naratif dan menginspirasi bentuk-bentuk baru sastra kontemporer, menurut BBC. Menurut Olsson, metode menulis itu melahirkan karya yang jenaka dan ironis, yang bergerak bukan hanya di antara puisi klasik dan modern, tetapi juga di antara berbagai genre dan bentuk seni. Dalam laporan AP yang dimuat The Independent, Olsson disebut mengatakan hampir seluruh karya Carson berpusat pada pertemuan antara obsesi seorang filolog terhadap kata-kata dan hasrat seorang penyair akan makna baru.
Menurut The Independent yang mengutip AP, Carson lahir di Toronto dan banyak mengambil tema serta kisah dari sastra Yunani dan Romawi kuno. Karya-karyanya antara lain Eros the Bittersweet, novel berbentuk puisi Autobiography of Red, serta Men in the Off Hours yang memenangi Griffin Prize untuk puisi di Kanada pada 2001. BBC juga menyebut The Glass Essay, Nox, Float, dan The Beauty of the Husband sebagai karya pentingnya.
Terjemahan yang Dianggap Karya Mandiri
Akademi Swedia, seperti dikutip AP lewat The Independent, menyatakan terjemahan sastra Yunani klasik karya Carson dapat dipandang sebagai karya mandiri. Terjemahan itu antara lain If Not, Winter yang berangkat dari penggalan puisi Sappho, lakon tragedi Electra dan Antigone karya Sophocles, serta Bakkhai karya Euripides.
Menurut AP, Carson pernah mengajar studi klasik di sejumlah universitas di Amerika Utara. Ia juga tinggal di Islandia, tempat ia dan suaminya, Robert Currie, memperoleh kewarganegaraan pada 2022. Upaya AP menghubungi agen sastra Carson, Nicole Aragi, belum berhasil saat berita diturunkan.
Nobel Sastra tahun lalu diberikan kepada penulis Hungaria Laszlo Krasznahorkai, menurut AP. Pekan Nobel 2026 akan berlanjut dengan pengumuman Nobel Perdamaian pada Jumat, lalu Nobel Ekonomi pada Senin.
Comments
0